中研院的佈告欄
總是多彩多姿
不只是研究成果
還有輕鬆小品













雖然每次到中研院總是一陣匆忙
可是利用等電梯的時間
有很充裕的時間把這面佈告欄從頭欣賞到尾
過於學術的東西可能看不懂
或者說 也不太需要利用這僅有的小小版面發揚些什麼
所以佈告欄上 最常看到的反而會是這類佳作
可以一路笑到邱老師研究室門口還在笑

SCI:Science Citation Index
是我們最常使用的科學引用文獻資料庫
唸出來 才能體會創意無限

關關和小郭研究室今天是瘋狂的口試天
放下林產學 育林學 數不清唸不完的萬年課本
整天就泡在會議室裡
錄音端水果遞送白紙

前幾天就在替他們緊張了
看到這一個月學長姐的成果
沒有90也有85
中午跟盈秀 郁欣 菁羚去女九吃飯
忽然才想到剛進森林系的時候
他們三個正式系學會裡的活耀份子
其中兩個也是中女中畢業
分外親切

很喜歡聽正式報告
我覺得那是累積經驗的一種
更不用說是跟自己論文相關的主題
今天遇到了包括令人尊敬的謝長富
大蕃薯林世宗
老番癲金恆鑣
正義凜然郭耀綸
大眼古錐邱志郁
哇哇哇 值得了

也因為這個機會
跟邱老師花了一個小時談論暑假的工作進度
很有耐心的回答俊毅和我的所有問題
事後菁羚恭喜我跟到一個很好的共同指導
我深呼吸 嘴角上揚
光這一點就值得好好的做個像樣的東西出來

晚上是一學期一度的結業餐會
又是酒來酒去
據說口試的人當天都會喝掛
菁羚也是
高梁就這樣一杯一杯吞下去
最後是所有人連背帶扛的把她丟進公務車裡
回家 雖然他並不想回家

也許真的要到口試完的那一刻才有這樣的心情
不用顧慮進度地對時間麻痺

研一這一年過得太快
每天天一亮就忙碌著
好像有把握住些什麼
又好像不夠...

跟醬學姊吃中飯
我承認這張被我拍糊掉
不過三個人都有朦朧感
也 還不錯阿(台階)

高一到現在她都沒變
只要他開口就要準備大笑

昨天學姐在MSN上...
醬:"要穿很正式嗎?"
刊:"不用啦 我打算穿涼鞋就好"
醬:"我偏要穿露奶的 怎樣?"

今天中午在校門口集合
刊:"學姊 你不是要穿露奶?我都為你帶了相機了"
醬:"好阿 給你看(彎腰)"

學姐現在尺度越來越大了

提到很想去流浪
是每個人都有這樣的夢想嗎? 不太了解

我一直以為有這樣的想法
應該只占少部份
那種感覺
就像只要能夠發揮想像力就能活下去
一種近乎潦倒的毅力

我很喜歡現在在做的事情
也很期待以後如果可以就這樣做下去
對有趣的話題
給一個目的 用一種方法 做那所謂一步步講究科學的事情
然後發現新大陸



不過每次有機會跟媽媽聊天
我還是滿腦子後悔的跟他說
要是能夠重新選擇
說不定我會比較想去念專科學校
學畫畫 學美術 什麼都好
媽媽總是苦笑著說
如果不用考慮其他的事情
她也很想過這樣的人生 我似乎遺傳了她的興趣飲食以及一切
無奈的是
即使他能夠體會這種潛在的想望
身為一個媽
最後他還是保守地不。得。不。把我們都推向升學


所以有時候想起
如果哪個時間點
誰的腦子突然來一場大革命
眼前就是截然不同的景象
說不定姐姐是個非常出色的舞蹈工作者
我呢 帶著畫筆到處流浪

真是美夢一場...


你不知道的我-袁惟仁 [你不知道的我]

謙佑學長真的很飆
因為他一句話我把所有的進度改了
他稱這樣的出差方式是"當越共"

其實我知道他心裡很著急高普考
可是又因為很重義氣
一句抱怨的話都沒說

明天下午的工作
預計做完至少10棵大樹
還有12棵小樹
包含三個樣區之間的車程
一定是摸黑爬回工寮
我願意！

因為我答應當越共
所以學長說他可以開全程
那我可以好好欣賞一下雪山隧道到底有多長
以及號稱高速公路速限70km的景況
只是不知道介文學長受不受得了這種趕工程度
我想他應該也會願意趕一下
可以回家陪老婆



唉唷威
終於整理好東西
可是菜單還沒想好
好吧 就　火鍋輕鬆煮
我對吃的實在很沒創意
雅慧、盈秀不跟來 我就對不起其他人的胃


晚安 失眠夜

畢業就是不斷地趕場
每年好像非要挑個時間出來殺記憶體才行
畢業娃娃的構想實在刻意的很詭異
不過也漸漸可以接受和習慣

我記得去年是小飛操控我的W1
亂亂拍
今年換我亂邊故事
送小飛和老劉

明天晚上我心與你們同在
我真的很想報去年被丟紙團的仇

祝
畢業後將有更寬廣的心境和視野
也祝八卦女主角下週四順利與農化學弟一拍即合

時間過得好快
去前的這個時候
因為提前進研究室幫忙
正是瘋狂的和社出差調查月



今年是期末沒完
高普考又來
明年大概是...
分析分析分析
數據數據數據
以及高普考重演
很沒有志氣

高普考一定要考個很多次
給考選部賺夠了
他才會想讓你賺國家一輩子的錢
否則就是一輩子讓你賺不到

那後年呢??
大概是每天不停吶喊著我要畢業
還有思考以後想怎麼走

今年順利得到John學姊和菁羚的論文
能夠拿到朋友的論文真的很好
可能看不懂只能供在書架上
沒事翻開還是為他感到很驕傲

==
John學姊23口試完
台北包子要聚餐
時間都沒橋
賭一下會不會流掉

明天要把模式的結果拿出來討論
今天我跟阿武學長受不了
終於去敲關關的門

果然
每次跟他談過
就特別有心得
雖然前幾天自己想的整個要修改掉
有小小的心酸

談完之後再查一下資料
唉唷...
老師你明明就很懂植物生理
還說生理方面比較不懂
明明就懂 明明就懂 還說不太熟
好啦 我知道這是你所謂"訓練"的一部份

其實好的老師就是這樣
我們每次去煩他
就算是在簡單的邏輯問題
他都會很有耐心的
這裡點一下 那裡點一下
想要引導你也能學著這樣思考
可是從來不會逼你一定要跟著他的屁股走

先不論他的研究對生態的貢獻有多少
我真的佩服他對學生的耐心
因為 他是個很有頭腦 見聞廣闊的人
要能做到這樣更加不簡單

就像昨天
為了幫鹿老師把Nikon裡的照片從.NEP轉成.JPEG
他知道我不太會用
等他手邊的事情忙一段落
就直接跑過來幫我轉
一張一張去重新修改亮度
修著修著就開始跟我分析NEP檔的好處
還有一些照片處理的功能blablabla....(摘自"關氏口頭禪")

真的是不吝惜一分一秒在敎學上

看到這種景象
心裡整個被激勵到
要努力更多

又 要考高統
這學期的第五次
無止盡的最後一次

原本上週末要出差
所以早早就開始唸
這兩天就拿來寫題目
結果真的是兩回事
所以還是要再說一次
"我發誓我再也不修什麼理論統計"

歸納關於統計"導公式"有兩種結果
1.硬背裝懂 考試有分數 之後要用就像屁 一旦放過煙消雲散
2.猛唸懂 考試來不及背 以後要用 還是要查書
我願意查書一百萬次 請給我零分

下午鵝仔來研究室坐坐
還帶了個鹿老師
我正把音樂開最大聲
用封閉式耳機 把耳躲塞滿滿的
不想聽到外頭的雜音
也不想讓音樂有流出的機會
耳朵反正早就壞掉了
直到鹿老師和鵝仔進來
拍我肩膀我是整個從椅子上垂直彈起

傍晚很忙碌
幫鹿老師跟關關借Nikon D100
她想拍她的眾蟲子們
只好跟有錢的老關借台好相機
我就這樣在二樓來回跑來跑去
帶著那台很貴重的單眼數位
一下子這功能不會用
一下子那檔案格式怪怪
糊裡糊塗還是能用了
拍完他認為非常可愛的蟲
老師跟我說抱歉耽誤我的時間
但其實這樣的小事
很適合拿來對抗乏味的高統

回到家
聽到里長用大聲公
通知我們這一區附近水管破裂
暫時無法供水
害我連廁所都不敢上
我想至少要給我留一箱馬桶水 以免突然想烙賽
想說今晚有得熬了
白天一身黏 只有趴睡的份
這樣想著
也就乾脆放棄解不出來的那一題Bayesian
拿起一旁的吉他
讓一列列公式變成和弦
也不知道過了多久 水來了
很微弱 不過很夠用
儘管大半夜的冷水澡
冷呼呼地邊洗邊嘎冷筍
但手掌 指尖是溫暖的



雜亂的一天
真的累了
也許是白天的高溫
下午的暴風雨
夜晚的嚴重缺水
小小災難片在619上演
這災難還不包括題目依然解不出來...
















是紫斑蝶的小朋友 小 好小 真是小小一瞇瞇

這次真的通了！
剛剛下課就邊想
好像是今天通車
一回來就馬上殺新聞

剛開通肯定要塞一下衝人氣
塞車時間加一加也才一個小時
我已經非常開心了

據說進入雪山隧道前
要排隊等大約20分鐘
提醒了我下禮拜車上要放小遊戲及點心
...不過前幾天我好像有說是高普考集中營
是不准帶撲克牌的
那 為大家準備一下樹木學兩本
以及成語大集

要重溫聯考寫作文的心情了
不能再寫五四三的東西
字還要寫工整
挖賽光這兩點國文就輸人五十分



==
註:

"請尊重隧道工程傳統女賓止步"是怎樣?

並沒有要講大道理的意思

小事一件

我常常掉東掉西
尤其是小東西

我很喜歡一種東西從頭用到尾的感覺
就像小明常說的
我對它已經有感情了
再舊再破不小心弄丟
換了個新的說不定更好用
可是都免不了覺得渾身不對勁

這類小東西細細想還不少
足以結黨成隊
排行第一的莫過於"橡皮擦子"
我一直都覺得...
擦子之所以可以有那麼多家廠商願意做還不會倒
除了成本很俗以及有銷售其他種文具可以賺錢之外
最主要的因素是大家都太會掉擦子了
如果有關於"一個人一生所弄丟與完全用完的擦子之比較"的研究
我一定會好好的供起來好好研讀

排行第二 是雨傘
儘管我現在已經改用便利商店的垃圾袋傘
弄丟還是會不爽一下下
像前幾天
去金石堂買書的時候
臨時很想挫屎
一陣手忙腳亂地就隨手掛在門口
辦完事情因為太過舒暢
也就忘了理它
結果逛到書局關門 連傘都被關起來了
隔天 想想還是沒有臉皮去說因為烙賽忘了帶回雨傘可不可以還我
至於雨傘的有頭有尾是怎麼定義??
除了破掉或被風雨弄骨折之外
就是蓄意地想把它留在某個地方當愛心傘
譬如說台中家裏 或是多出來送給忘了帶傘的人...

排行第三 隨身面紙包
面紙包一旦使用超過一半之後
厚度大減 很容易隨風飄逝
不然就是胡亂擠壓塞在口袋的什麼角落裡
我對面紙包的感情並不會放很多
不過要是小小一小包藏在衣服口袋裡
送進洗衣機
那就有很多很多複雜的情緒了
多半是恨

排行第四 是吃的不是用的
說是用的也行 用來提神
就是"Airwaves"
要把25粒裝一整包從第一顆吃到最後一顆是天大的難事
通常 我估計大約到第15顆的時候
那藍色的小袋子就要準備不見了
不過弄丟Airwaves包
難過歸難過 並沒有浪費到
因為多半是因為被朋友順手A走
或是擺在某個公共區域
遲早有人會拿來吃

今天出來了一個排行第五
就是螢光筆
螢光筆是懶人的畫重點必備武器
因為不用尺 畫得再歪還堪能入目
剛剛用完一支橘色螢光筆
是小P學姐整理家裡的時候送我的
對我來說 我大概從小到大的螢光筆
不是用到一半忘了蓋蓋子乾掉
就是忘了放在哪裡 等到要用的時候找不到
找到的時候已是多年以後 結果還是被迫乾掉


以上
應該還有很多漏網之魚

研究養分循環
可以方便觀察的就屬葉子的四季變化
春生 秋落
很重要的分界點

因此跟樹葉打交道
就離不開光合作用
那一連串拉哩拉咂機車到家的化學反應
曾經讓我敬而遠之

現在心態不同
不好好唸一下植物生理
就太對不起百年扁柏每個月被我蹧蹋
果然 沒有什麼事說得了絕對

下午被關關激到
就開始做他的期末大報告

要生出一個模式
我做光合作用
他說他對植物生理比較外行
叫我再去多唸文獻
當然對於他說外行這一點我保持懷疑態度

總算今天給我唸懂


==

這篇主要是想紀念一下柯勇的<植物生理學>
雖說植物生理學直接翻成中文其實非常怪
但還是比唸英文有鄉土味兒

以後常常被激一下也好
怒氣中燒使唸書異常振奮
叭叭叭叭叭
還是很氣

光看網宣就感覺很舒服
很適合擾人的雨天 無奈的什麼跟什麼

六月實在太混亂
實驗搞不定
出差一延再延
從月初延到月底
雖然多出了做報告的關鍵週末
還是深深被打亂了計畫





頭腦簡單的人一旦被打亂你知道會有多麼鬱卒嗎?
關老闆







好啦我知道你也是關心我
只是一整個下午很想發脾氣
還好是看到阿武學長勤奮清魚缸的樣子
做事情不過就是需要點耐心

==


就...
期待夏至吧
夏至 過後
上棲蘭一定要買桶裝冰
不准帶撲克牌或boardgame
早上爬樹邊背學名
晚上猛K育林學配枝仔冰
既健康又充實的棲蘭高普考衝刺班為我而開

一早開電腦
第一件事情就是收mail

很好
Gmail裡竟然有25封色情垃圾郵件
之前一個晚上最多也只有10封
社會亂政治亂mail也來亂
最不亂的就是台大總圖還書通知和氣象局電子報
還書通知幫我省不少逾期罰金
氣象電子報每天給我豪大雨特報 也不過就是心碎而已

扯遠了...

全選

刪除

"萬歲！一封垃圾郵件也沒有！

-gmail偶爾也會自得其樂

不用多說什麼了。小畫家萬歲。

林政是森林系裡最苦悶的一堂課
完完全全是受老師的影響
講課可以枯燥
但是請不要把講堂當成論政的場所


耐著性子翻翻焦國模的林政學
發現除了用字非常官味
寫得實在不錯

配上公家機關最愛的茶米茶
整個就是非得嚴肅起來不可

==
外頭的無糖茶真的很恐怖
偶爾喝完會胃痛就表示是爛茶
有糖的就更不用說

最近對飲料沒有特別的欲望
只喝家裡的冷泡茶
整天當水喝都沒問題
一斤六百很贏了

人生如果可以像茶米茶一樣甘甜
久泡仍能留香 死而無憾

關關今年怪怪的
竟然準備收兩個博士班學生
一個是刀疤啟皓學長
另一個是曾經在福山一起做調查的小欣

上周二聽了他們的口試presentation
博士班 就是不一樣
要做的東西好多好多
架構好複雜
題目也漏漏長
只要做得出結果 就是台灣第一
嗯　關關挺愛從事這類的研究...
我大概能體會那樣的感覺的確是很令人興奮的

關關幾年前就跟無數個學生說過不再碰植群的東西
雅慧和我都在裡頭
植群研究 代表的是研究所關心的對象是以每一株樹的物種為調查基礎
然後再看你要往哪方面去探討
小欣是郭城孟的學生
那時候在福山 每天的工作除了植辨還是植辨
不用想就知道他是個植辨高手
提出的計畫內容 也完全就是植群研究
他怎麼會找上關關? 關關怎麼會答應? 這讓我想都想不透
不過可以確定的是
以後有機會 又可以去福山玩耍做調查了
研究室有個在職班的植辨高手學長
嗯 是還不賴

刀疤學長今天下午在研究室現場關燈pre say
多虧他 提醒了大家以後可以直接在研究室觀賞大螢幕電影
自從盈秀的實驗告一段落後
就沒有機會再去和社住高級觀光旅社
還有吃那座落在大馬路邊 小菜可以隨意豪放點下去的土虱麵攤
麵啦小菜都很讚
唯有土虱 我光想到土虱的兩撇鬍鬚 就不敢領教
嗯...土虱是刀疤學長的最愛 他沒有一次不點的
現在現在 就看刀疤學長了
他的實驗非得需要一堆廉價勞工不可
要一舉成功啊！！

就是明天
瘋狂出差夢就靠兩位未來的學長
成功　就為他們命名為６１０雙贏日
謝謝

從後頸椎延往下延伸
脊椎骨多胞胎非常不聽話
不時要扭轉頸部 直到喀啦作響
才有片刻的舒服

阿武學長也在隔壁鬧腰痛
大白天的整個研究室只剩下我們兩個
還有一群孔雀魚娃娃和不拼命繁殖不罷休的蘋果螺家族

中午過後稍微放晴
相較之下 好像小動物們比較有朝氣

高普考開始倒數
期末報告看不到盡頭

沒有熬夜一整個月的勇氣和自信
所以勵行 保肝計畫

小布希這張圖真是量身訂做
那耳垂上的$耳環簡直就是畫龍點睛
只缺邪惡小虎牙了

事實上我喜愛小魔鬼的尾巴和角勝過小布希的臉

Dear Mr. President - P!NK (feat. Indigo Girls) [I'm not dead]


Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why

Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pave the road to hell

What kind of father would take his own daughter's rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye

Let me tell you'bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you'bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you'bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you'bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing'bout hard work
Hard work
Hard work
Oh

How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You'd never take a walk with me
Would you

==

這首歌收錄在P!NK 2006發行的專輯裡
自己作詞作曲
詞 太寫實 曲 很積極又很消極
唱片封面仍然很有她的風格 色彩十足
裡面挑戰各式的曲風
對我來說強度剛剛好
話說最近口味越來越重
接受度越來越高

後來又在YouTube裡找到現場版
她的聲音太宏亮
Indigo Girls的合聲相較之下就聽不太到
而且 怎麼覺得合到最後變得很沙啞
可能現場太嗨 主唱太嗨
合聲的臉看起來很辛苦



結尾的眼神實在太犀利了

那年的六月
一個禮拜六的下午
彈彈唱唱滿腦子都是這首歌

沒有菸抽的日子 - 張雨生 [想念我]


沒有菸抽的日子
沒有菸抽的日子
我總不在你身旁
而我的心裡一直以你
為我的唯一的 唯一的一份希望

天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在那個灰色小鎮的街頭
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔

手裡沒有菸那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
手裡沒有菸那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
在你想起了我後
又沒有菸抽的日子哦

==

"從一九八九年四月十五日開始，我只抽了三次菸：第一次隨後被通緝；第二次隨後被捕；第三次隨後被判刑。我發誓，第一，我仍然是無神論者；第二，我再也不抽菸了。"

<王丹>

取。消。

就在我把東西準備妥當後
發現氣象局持續發布豪雨特報
對自己的加持念力一點都沒信心
還是不要浪費大家的週末好時光

俊毅雅慧還是要上去
我叮嚀他們
如果上去結果出了大太陽
請不要跟我炫耀
謝謝

野外實驗進行了半年
我很羨慕盈秀的機動派
他說他每次出差只需要十分鐘整理機司頭
我則需要兩個整天
那多出來的2x24x60-10分鐘
可以多做多少事情?
難以想像

嗯 改都改不掉這樣龜毛一輩子 好慘


睡。

"This month is not your month."
剛跟透抽學長聊完出差的事情
他就丟給我這句十分中肯的話

很多事情充滿變數
我不怕自己麻煩
只怕耽誤到別人的行程

台北的天空疑似有變明亮的趨勢
就找一首輕快的歌
開始手邊不眠不休地準備出差機司頭仔
Frente的背景音樂及念力加持
然後深呼吸
等著瞧

Bizarre Love Triangle - Frente! [Marvin the album]

Every time I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living the life that I can't leave behind

There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday

I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say

Every time I see you falling
I'll get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say

端午節配合狂風暴雨
無敵難過
前一秒出太陽
下一秒颳颱風
很不像台中的調調

遺憾的是
禮拜三是華山慈恩園休園日
所以沒有機會去看瓊文學姊
12屆的之後有空要一起的我們再約
還有怡君請放心...

==
姐姐也回家了
他竟然可以住很多天
想必也是工作之實 裝乖之名
連阿罵都忍不住說 家尊哩艾喀鼎凳來啊...
相較之下我應該比較常出現的樣子
所以沒有被阿罵噹

==
據說有人在追我姐
現在在NOVA賣攝影器材
除此之外自己還有一家貿易公司...
所以昨天我姐是搭乘敞篷法拉利抵達家門的
雖然下暴雨開跑車實在一點也沒有帥氣的感覺

據我觀察 我媽感到十分不安
由她不斷地做身家調查就可以窺知一二
從頭到腳到興趣愛好爸媽的職業以及現在在幹麻都跑過一次
我姐最後乾脆直接把電話號碼唸給我媽叫他自己問清楚比較快
我承認這個舉動還滿帥氣的
大概知道為什麼會不放心
總覺得這麼年輕就開跑車 買房子
一定是喜歡享受物質生活的膚淺年青人
不過明明 八字都還沒一撇
果然是媽媽標準款之碎碎唸擔心憂心到永久

我只希望哪天她又失戀了 (烏鴉)
不要叫我去陪她一週
然後半夜一直邊哭邊抽根本沒辦法睡
問原因又死不講清楚只說難過
早上還要幫他傳早餐分散注意力
可是買了又不一定想吃

這樣幹麻要我去陪她真奇怪

==
提供一段很沒有邏輯的談話內容:

在車上討論到"怕冷"
姐:"麻，冷氣關小一點，超冷"
刊:"厚，你怎麼那麼怕冷，太虛了吧..."(我穿著外套)
姐:"因為都沒有脂肪啊。唉唷怎麼辦，我只剩下42公斤，都胖不起來。"
刊:"你體脂肪多少?"
姐:"剛剛在家裡量20。"
刊:"什麼?怎麼有可能?我比你重，也是20。"
麻:"你有在運動，肌肉比較多。"
姐:"對阿，像我都沒有肌肉，脂肪也很少。"
刊:"嗯，你看起真的像只剩骨頭。不過只剩骨頭你的骨頭也太重了吧?"
姐:"我一身傲骨你都不知道。"

"一身傲骨"你也轉得出來